Abjad Perancis dan Ucapan

Leçon Un

Abjad Perancis dan Ucapan

A ( a )               B ( be )             C ( se )             D ( de )             E ( з )               F ( εf )

G ( je )             H ( ash )           I ( i )                 J ( ji )               K ( ka )             L ( el )

M ( em )            N ( en )             O ( o )               P ( pe )                         Q ( kyu )           R ( er )

S ( es )              T ( te )              U ( y )               V ( ve )             W ( duble ve )   X ( iks)

Y ( Igrek)          Z ( zed)

Expression / locution

Dalam bahasa perancis, huruf  mati pada akhir kata pada umumnya tidak diucapkan atau dibunyikan :

Sot                   : ( bodoh )                     Diucapkan                        So

Apres              : ( Sesudah )                 Diucapkan                        apre

Nez                   : ( Hidung )                   Diucapkan                        Ne

Nord                 : ( Utara )                     Diucapkan                        Nor

Kecuali huruf mati pada akhir kata : C, F, L, Q, dan R

Roc                   : ( Batu karang )            Diucapkan                        RoK

Neuf                 : ( Baru )                           Diucapkan                        Noef

Mill                   : ( seribu )                       Diucapkan                        Mil

Coq                   : ( Ayam Jantan )         Diucapkan                        Kok

Mer                   : ( Laut )                           Diucapkan                        Mer

Jika kata itu diikuti dengan huruf hidup, maka hurup mati pada akhir kata, harus dipertautkan dengan hurup awal :  A, I, U, E, dan O dari kata berikutnya.

Il a Fumme une cigarette Apres avoir dejeune

( Ia telah menghisap sebatang rokok sesudah makan siang )

Apres avoir diucapkan Aprezavwar

a       :     dicapkan           a          :        drap ( dra )                      =                sprei

1       :     diucapkan         1          :        ici ( isi )                            =                di sini

u       :     diucapkan         u/y    :        sur ( syr )                         =                di atas

e       :     diucapkan         e          :        et ( e )                                =                dan

o       :     diucpakan         o          :        sot ( so )                          =                bodoh

Huruf hidup yang mempunyai accent circonflexe â, î, û, dan ô dibunyikan agak panjang :

Batiment        : ( gedung )                 diucapkan                        baatimong

Île                     : ( pulau )                    diucapkan                        iil

Sûr                   : ( pasti )                      diucapkan                        sur/syr

Tôt                   : ( cepat )                     diucapkan                        to

B       diucapkan  b                        bateau (bato)= kapal laut

C       diucapkan  k                        didepan a, o dan u

Contoh :

Cadeau (kado) = hadiah

C       diucapkan s di depan e, i dan y

Contoh :

Cinema ( sinema ) = bioskop

Catatan : bila c mempunyai tanda cédile ( ç ) maka diucapkan s

Contoh  :

Leçon ( leson )         = pelajaran

Garçon ( garsong ) = anak laki-laki

D          diucapkan    d                soldat   ( solda) = prajurit

F          diucapkan    f                fil         ( fil )           = benang

G          diucapkan    g                didepan huruf u, o, dan a :

Contoh :

Guitare  ( gitar)     = gitar

Gonfler  ( gonfle ) = menggembungkan

Gare ( gar )              = stasiun kereta api

G          diucapkan  je                didepan huruf e, I, y

Contoh :

Manger (manje)                                      = makan

H          tidak diucapkan hotel (otel) = hotel

Habit ( abit)                                 = pakaian

J           diucapkan   j, Jardin ( jardang ) = kebun

Jour ( jur ) = hari

K          diucapkan   K                 Kilometre (kilometre) = kilometer

L          diucapkan   L                 collier (kolye)                  = kalung

Lac (lak)                              = danau

M          diucapkan   M                matelas ( matla )           = kasur

N          diucapkan   N                nid (ni) = sarang

Nager (naje)   = berenang

P          diucapkan   P                 pere (per) = bapak

Partir (partir) = berangkat

Q          diucapkan   K                 qui (ki) = siapa

Quelquefois (kelkefwa)                              = kadang-kadang

R          diucapkan   R                Dire (dir) = mengatakan

Rat(ra) = tikus

S          diucapkan   S                 scie ( si ) = gergaji

Soir (swar) = malam

S          diucapkan   Z                 diantara huruf hidup.

Contoh Rose ( Roz ) = merah muda

T          diucapkan   T                tapis (tapi) = permadani

Tabac (taba) = tembakau

V          diucapkan   V                 valee (vale)           = lembah

W         diucapkan   V                 wagon ( vagong ) = gerbong

X          diucapkan   Z, KS :

Contoh :

Exercise ( egzersis ) = latihan

Extase ( ekstaz )         = gelora

Y          diucapkan    Y                Yeux ( yo ) = mata

Z          diucapkan    Z                gaz (gaz)        = gas

Zone ( zone ) = daerah

Dan perhatikan juga ucapan-ucapan yang terdiri dari beberapa huruf :

Oi         diucapkan  wa   soir ( swar ) = malam

Soit ( swa) = baiklah!

Ou        diucapkan U,W  ou ( u )         = atau

Ouvrir ( uvrir )                                       = membuka

Oui ( wi ) = ya

Oust ( west ) = barat

Au        diucapkan    O               faux ( fo) = palsu, salah

Haut ( O ) = tinggi

Ai         diucapkan    E                aide ( ed) = pertolongan

Ei         diucapka     E                neige (nej) = salju

Eu         diucapkan   O                feu ( fo)     = api

Eau       diucapkan   O                beaucoup ( boku ) = banyak

Bateau ( bato) = kapal laut

Em/am diucapkan  Am               femme (fam) = wanita

Ch        diucapkan   sh               choix (shwa)      = pilihan

Ph         diucapkan   f                 photo (foto)        = foto

Gn        diucapkan  NY                agneau (agnyo) = anak biri-biri

Ent       diucapkan  Ong              aliment (alimong ) = bahan makanan

Ille        diucapkan  Y                  abeille ( abey )

Catatan :

L’         didepan kata benda bentuk tunggal yang dimulai dengan huruf hidup atau huruf H – bisu:

Contoh  L’allumatte ( lalymet ) = korek api

L’habit ( labi) = pakaian

Je         didepan huruf hidup menjadi J’ à J’aime ( jem ) = saya cinta